韩语音节的排列顺序是从左到右、从上到下。韩语的拼写方式非常规则,一个音节对应一个字母,所以拼写很容易学习和记忆。下面介绍一下韩语拼写方式与词汇构成。
一、拼写方式
元音
아 어 오 우 ......
一个元音可以构成一个音节,这时位于首音的"ㅇ"只是一个形式上的辅音,是一种使字形看起来整齐、美观的符号,没有实际音值,不发音。
辅音
나 더 모 수......
辅音不能单独构成一个音节,它必须与元音结合才能构成音节,拼写时辅音字母可以位于元音字母的左侧或上方。
收音
억 암 온 양 ......
辅音"ㅇ"位于首音时不发音(只是用来当装饰),位于尾音作收音时发音,有实际音值。
辅音元音收音
눈 생 껄 읽 ......
辅音既可以位于元音之前作首音,也可以位于元音之后作尾音,此时的辅音叫收音。辅音中"ㄸ ㅃ ㅉ "只能作首音,不能做尾音。
二、词汇构成
韩语的词汇构成比较复杂,主要有以下几种构词方式:
1. 单词组合:韩语中的词汇可以通过单词的组合来形成新的词汇,例如"学生"可以用"学习"和"人"两个词组合而成。
2. 合成词:韩语中还有很多合成词,这些词汇是由两个或多个词合成的,例如"电话"(电话和电视的合成词)。
3. 借词:韩语中还有很多从其他语言借来的词汇,例如"컴퓨터"(英语的"computer")。
4. 汉字:韩语中也有很多汉字,这些汉字可以作为词汇的一部分出现,例如"学校"(学和校的组合词,其中"学"是汉字)。
单纯词
①单音节词,如:뫼(山)、 다섯(五)、 이빨(牙齿)
②双音节词,如: 오이(黄瓜)、 누나(姐姐)、한글(韩文) 、아우(弟弟)
③多音节词,如:아버지(爸爸)、 텔레비전(电视)
月份单词,如:일월(一月), 이월(二月), 삼월(三月), 사월(四月), 오월(五月), 유월(六月), 칠월(七月), 팔월(八月), 구월(九月), 십월(十月), 십일월(十一月), 십이월(十二月),格式为M'월'等于MMMM.
数字为yug和sip,月份为yu-wol和si-wol,如:유월/시월。
星期单词,일요일(星期日), 월요일(星期一), 화요일,(星期二) 수요일(星期三), 목요일(星期四), 금요일(星期五), 토요일(星期六),大韩民国一周的一天为星期日,朝鲜和中国吉林延边一周的一天为星期一,格式为ddd'요일'.
合成词
①复合词,如:한국어(韩国语)、 재미있다 (有趣)
②派生词,如:맏아들(大儿子)、 선생님(老师)
韩语的词汇,从其意义、形态和在句子中的位置、作用大致可分为名词、代词(代名词)、数词、冠词(冠形词)、副词、感叹词、助词、动词、形容词9大类;
从其来源讲,大致可分为固有词、汉字词,外来词,三大类。
韩语的词汇普遍存在着固有词和汉字词的双重系统。这些词在具体使用时,有些能够互换,有些则不能。
外来词是指从别的语言吸收来的词,约占总词汇量的20%。随着科技的发展及文化交流的加深,外来词所占的比重越来越大。